Product Tag - create a popup